Adam Schiff's GOP colleagues told him to hide from rioters on January 6: 'You can't let them see you'