Alexandria Ocasio-Cortez slams the lack of diversity in an all-white group of lawmakers who drafted a bipartisan infrastructure deal