A major cruise line just dropped its vaccine requirement for cruises leaving from Florida but there's an expensive catch for unvaccinated travelers