Major upgrades to the Ethereum network could help the cryptocurrency soar even higher. Here's a roadmap to the changes.