A test subject who spent 40 days in a cave for science breaks down what it was like, from weird sleep patterns to generating power with a bike