Video shows sailors fighting off a pod of killer whales with poles and flares after they break boat's rudder