SpaceX is dominating orbit with its Starlink satellites, making the risk of space traffic collision a serious hazard, industry experts say