Senate Democrats broker last-minute deal on unemployment benefits, clearing major hurdle for $1.9 trillion stimulus plan