Trump told Pence 'you can either go down in history as a patriot, or you can go down in history as a p---y' before certification vote in Congress, The New York Times reported