Impact investing finances companies that aim to do good in the world — here's how it works and how to get involved