Food52 hit 16 million readers in 10 years. The founders walked us through a $100 million growth strategy that goes way beyond content.