Chipotle's CMO reveals why it's running its first Super Bowl ad, how it's taking more advertising in-house, and how it's preparing for the ad targeting clampdown