A man who stormed the US Capitol said, 'How are they going to arrest every single person?' in a video before the FBI arrested him a few days later