Trump reportedly asked his lawyer if he could personally appoint a special counsel to investigate Hunter Biden before leaving office