Thefts of food items and baby supplies are rising, highlighting America's desperation as lawmakers fight over the details of a new pandemic relief bill