New York Post editorial board tells Trump it's time to end the 'undemocratic coup' and secure his legacy by helping Republicans maintain control of the Senate