Airbnb's three founders have put two unusual twists on their efforts to retain control after their company goes public