I never thought I'd spend over $50 on a trash can, but here's why I'm glad I splurged on a Simplehuman one