Capital One miles are now more valuable with partners like British Airways and Air Canada, thanks to an improved 1:1 transfer ratio