A restaurant owner is paying his teen workers to do their homework before their shifts, in an attempt to retain them during the labor shortage