A chicken restaurant in Pennsylvania has raised menu prices every month since May because of soaring labor and food costs