Psaki says stepping up IRS enforcement would 'raise a great deal more' to pay for infrastructure than a gas tax increase