Michael Cohen said he believes Trump will 'flip on all of them,' including his children, during the criminal investigation into his company