Gen. William Walker sent help during the Capitol insurrection. Now in a new history-making role, he holds the key to keeping Congress safe and reopening it to the public.