Egypt offered to drop $300 million of its $916 million lawsuit over the Ever Given, which is still impounded 30 miles from where it got stuck