Moderna plans to produce up to 3 billion COVID-19 vaccine doses next year, citing a 'significant need' for shots and boosters into 2023