After more than 2 months of living in Biden's guest house, Kamala Harris will finally move into the official residence of the vice president