Students at elite universities — backed by fired AI ethicist Timnit Gebru — are trying to choke Google's recruitment pipeline