Sen. Mitt Romney received a JFK Profile in Courage Award for going against the GOP and voting to convict Donald Trump