Japanese bank Nomura says it's facing a loss of $2 billion as a hedge fund blow up roils markets