Egyptian authorities say 'human error' may be to blame for the Suez Canal Ever Given crash after initially attributing it to strong wind