California man accused of using stun gun on police officer who had a heart attack during the Capitol riot has been arrested