Biden is spending $86 million on hotel rooms for migrants as his administration struggles to handle the surge of families and kids trying to come to the US