Ithaca mayor is set to propose a plan to replace the city's police with a civilian-led agency, report says