Trump has not ordered flags flown at half-mast over federal buildings to honor the police officer killed in the ransacking of the Capitol