Deborah Birx says she 'always' considered quitting as she faced attacks from within the Trump administration and the science community