Trump calls for Americans to receive 'more money in direct payments,' as Congress may pass a package with $600 stimulus checks on Sunday