The New York prosecutor investigating Trump's tax records is calling in reinforcements as the president's time in office comes to an end