Less than a week before taking office, 41-year-old Louisiana Congressman-elect Luke Letlow has died from COVID-19