An equity chief studied 100 years of market history to pinpoint the stock-market level that would confirm a bubble is underway — and potentially mark the beginning of the next meltdown