A Nomura fund manager who helps oversee $4 billion picks 4 stocks to capitalize on what he says is an inevitable rotation into value — and explains why waiting to shift is like 'playing chicken with a steam train'