Trump's lawyers withdrew from representing his campaign in its biggest Pennsylvania election lawsuit one day before the hearing