Trump, making false claims about mail-in ballots, suggests counting votes could lead to 'violence in the streets'