The space station is showing its age after housing people for 20 years. Companies are already designing new space habitats to take its place.