Rudy Giuliani is reportedly asking for $20,000 per day in legal fees as he presides over Trump's election lawsuits that have mostly failed in the courts