Lindsey Graham says the Senate Judiciary Committee will investigate 'all credible allegations of voting irregularities and misconduct' after all major outlets projected Biden the winner