Affirm just made its IPO filing public, providing the first detailed look inside the breakout 'buy now, pay later' fintech startup's finances