Trump's doctor says in an update that he's 'not yet out of the woods' as the White House releases photos from his hospital suite