'This is incredibly cruel:' Experts say Trump's move to end stimulus negotiations could hurt millions of Americans on unemployment and set back the economy