Texas Gov. Greg Abbott ordered the shutdown of some ballot drop-off locations, limiting each county to just one, a month before the general election